Mes passions...

Et bien voila, que demander de mieux? Un Elfe et une Fée sur la même image...

Elle est vraiment magnifique cette photo !!

The Scientist = Le Savant

Come up to meet you, tell you I'm sorry
Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
You don't know how lovely you are
Tu ne sais à quel point tu es adorable
I had to find you, tell you I need you
Il fallait que je te voie, que je te dise que j'ai besoin de toi
Tell you I set you apart
Que je te dise que tu es un être à part
Tell me your secrets, and ask me your questions
Confie moi tes secrets, et pose moi tes questions
Oh let's go back to the start
Oh reprenons à zéro
Running in circles, coming in tails
Tourner en rond, se rejoindre
Heads on a silence apart
Dans un silence, chacun de notre coté

[Chorus] = [Refrain]
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Oh it's such a shame for us to part
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
No one ever said it would be this hard
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Oh take me back to the start
Oh ramène moi là où tout a commencé

I was just guessing at numbers and figures
Je ne faisais que deviner des chiffres et des nombres
Pulling your puzzles apart
Qu'essayer de percer ton mystère
Questions of science, science and progress
Les questions de science, de science et de progrès
Do no speak as loud as my heart
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur
Tell me you love me, come back and haunt me
Dis-moi que tu m'aimes, reviens me hanter
Oh and I rush to the start
Oh et je cours vers la case départ
Running in circles, chasing our tails
Tourner en rond, essayer de te rattraper
Coming back as we are
Revenir à ce que nous sommes vraiment

[Chorus] = [Refrain]

Oh ooh ooh ooh ooh ohh (x4)
Oh ooh ooh ooh ooh ohh (x4)

Sigo Aquí

Soy la pregunta de millón
Siempre la interrogación
No respondas que sí porque sí

Y qué, qué podrías tú decir
Si yo no te voy a oir
No me entiendes
Y nunca seré lo que esperas de mí

Jamás ya me vas a conocer
Niño y hombre puedo ser
No me uses a apartes de tí
Y vi como alguien aprendió
Lo que nadie le enseñó
No me entienden
No estoy aquí

Y yo sólo quiero ser real
Y sentir el mundo igual
Que nosotros seguir siempre así
Por qué yo tendría que cambiar
Nadie más lo va a intentar
Y no entienden
Que sigo aquí

Y tú ves lo que ellos nunca ven
Te daría el cien por cien
Me conoces y ya no hay temor

Yo mostraría lo que soy
Si tú vienes donde voy
No me alcanzan
Si eres mi amigo mejor

Que sabrán del mal y el bien
Yo no soy le quez ven
Todo un mundo durmiendo
Y yo sigo soñando por qué
Sus palabras susrran mentiras
Que nunca creeré

Y yo sólo quiero ser real
Y sentir el mundo igual
Que nosotros, por ellos, por mí
Por qué yo tendría que cambiar
Nadie más lo va a intentar
Estoy sólo
Y sigo aquí
Sólo yo
Estoy aquí
Sigo aquí
Sigo aquí

Chansons interprété par Bryan Adams, chansons du dessin animé Spirit

Here I Am = Me Voilà

Here I am
Me Voilà
This is me
C’est moi
There's nowhere else on earth I'd rather be
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aimerais être
Here I am
Me Voilà
It's just me and you
Seulement moi et toi
And tonight we make our dreams come true
Et ce soir nous rendons nos rêves réalité


It's a new world
C'est un nouveau monde
It's a new start
C'est une nouvelle vie
It's alive with the beating of young hearts
C'est vivant avec le battement des jeunes coeurs
It's a new day
C'est un nouveau jour
It 's a new plan
C'est un nouveau projet
I've been waiting for you
Je t'attendais
Here I am
Me Voilà

Here we are
Nous voilà
We've just begun
Nous venons tout juste de commencer
And after all this time
Et après tout ce temps passé
Our time has come
Notre moment est arrivé
Yeah here we are
Ouais nous voilà
Still going strong
Toujours plus forts
Right here in the place where we belong
Ici même à l'endroit où nous appartenons

Here I am
Me Voilà
There's nowhere else on earth I'd rather be
Il n'y a nulle part ailleurs où j'aimerais être
Here I am
Me Voilà
It's just me and you
Seulement moi et toi
And tonight we make our dreams come true
Et ce soir nous rendons nos rêves réalité

[Chorus] (x2) = [Refrain] (x2)

Here I am
Me Voilà
Next to you
A tes côtés
And suddenly the world is all brand new
Et tout à coup, le monde est transformé
Here I am
Me Voilà
Where I'm gonna stay
Là où je resterai
Now there's nothing standing in our way
Maintenant il n'y a plus rien en travers de notre chemin
Here I am
Me Voilà
This is me
C’est moi

Ouah j'adore, c'est trop trop beau !! Et vous qu'esque vous en pensez?